Darling Harbour

Okay, så det dér med at uploade billeder fra ugen der gik fast hver uge går vidst ikke så godt.
Jeg nægter dog at lade projektet dø helt, så her er lidt blandede ting og sager fra de sidste par uger.
(English translation below)

// Durian frugter sælges her i løsvægt. I tilfælde af at dette her er første gang i nogensinde har hørt om sådan en fætter, kan jeg informere jer om at den er kendt som verdens mest ildelugtende frugt – tjek evt. denne Buzzfeed video(link) hvor de forsøger sig med at smage den.

// Smukke Darling Harbour.

// Vi var en lille gruppe danskere der ved uheld vandrede rundt på en motorvejsbro midt om natten. #Shithappens

// En mikroskopisk(!!!) workout blev sneget ind på lidt sparsom alene tid i et ellers crowded, rodet hostel værelse. Damn, hvor jeg trænger til at få trænet mullerne.

// I like big books and I cannot lie. Stødte på en gigantisk labyrint indrettet bogbutik – den kommer jeg med garanti tilbage til.

// Jeg er begyndt at tegne lidt igen og fik langt om længe lagt sidste touch på denne Mandala.

// Ooooog SÅ blev håret lidt lilla.

// Kiehl’s forstår sig på marketing. *BLUE STEEL*

ENGLISH

Okay, so having a weekly post with updates from the previous days is not working out so well. However, I refuse to let the project die completely so here is little mix of things from the past few weeks.

————————–
// Buy the world’s worst smelling fruit! In case you haven’t heard about it, check out this link where a group of people try tasting it. (here)

//Beautiful Darling Harbour
————————–
// A small group of Danes accidentally wandered around on a highway bridge in the middle of the night. #Shithappens

// A microscopical(!!!) workout was snuck in during some brief alone time in an otherwise crowded, messy hostel dorm.
————————–
// I like big books and I cannot lie. Stumbled upon an awesome labyrinth-like book store – I’ll definitely be going back.

// I’ve slowly started drawing again and finally finished this Mandala.
————————–
// Aaaaand the hair got a tiny bit purple.

// Kiehl’s knows marketing. *BLUE STEEL*

My cray-cray people at home<3

1. Jeg savner faktisk det køligere vejr. Når man er lidt træt/ked af det/dagen-derpå-ramt så kunne det altså være rart at iføre sig en kæmpe trøje og bare putte med et tæppe. Det kunne jeg selvølgelig også bare gøre her, men jeg ville nok have det som om at jeg var hoppet ind i et bål.
EDIT: Siden jeg skrev det her er det jo rent faktisk blevet køligt, så det eneste jeg savner nu er det førnævnte tæppe og min garderobe!

2. De gamle. Mine forældre og jeg er typerne der på en måde bare er bedst når vi ikke vader lige op og ned ad hinanden – vi er simpelthen tre alt for stædige, viljestærke individer til at det går godt ellers. Når det så er sagt kunne det være rart at have muligheden for at komme forbi til lidt gratis aftensmad en dag eller ikke at have 10 timers tidsforskel, så en telefonsamtale var lidt nemmere at få på plads.

3. Mah Fwends. Av altså hvor er det ikke sjovt ikke helt at kunne følge med når den ene pludseligt ikke har det så fedt, eller når der sker noget vildt godt for en anden. Og igen 10 timers forskel er altså en bitch når man vil prøve at være up-to-date med lille DK.

4. Min seng! Findes der større kærlighed end mellem en pige og hendes seng? (Hvis du lige tænkte ‘ja’, har du vidst ikke haft måttet tage afsked med den i længere tid ad gangen før).

5. At køre bil. Jeg har selvfølgelig mit kørekort med, men jeg tror at jeg er for rædselsslagen til at bevæge mig ud i den Australske traffik på den måde. Derhjemme var det den bedste terapi session for mig når jeg kunne køre alene med musikken fyret op. Bare kald mig Brian.

ENGLISH

1. I miss the cool weather. When you’re kind of tired/sad/hungover, putting on a big shirt and cuddling up in a blanket would be the best. Of course I could just do it here, but I’m pretty sure I’d feel like I set myself on fire.
EDIT: Since I wrote this it’s actually gotten quite cool here so the only thing I’m missing now is the aforementioned blanket and my wardrobe!

2. My folks. My parents and I are the type of people who tend to have a better relationship with each other when we’re not together 24/7 – we’re all simply too stubborn and strong-willed. That being said, it would be nice to have the opportunity to come over for dinner or not have a 10-hour time difference ruining the option of a phone call when you need it.

3. Mah fwends. It sucks not being able to keep up when a friend is going through something bad or another something good. And again, 10 hours is a bitch when you’re trying to stay up-to-date.

4. My bed! Is there a greater love than that between a girl and her bed? (If you were just thinking ‘yes’, I don’t believe you’ve spent much time away from yours before).

5. Driving. I brought my license but I’m pretty sure I’m too terrified of going into the Aussie traffic on my own. At home it was my favorite little therapy session when I was driving alone with the music blasting. #wildthang

Sunny Bondi

Ja, titlen siger sgu en del.
I en lille uges tid nu har det været lidt(læs: intenst) crappy vejr her i Sydney, og mit humør er fulgt med. Jeg står i en presset situation, der udadtil kan virke som enhver persons drøm – jeg “har jo mulighed for at kunne gøre lige det jeg vil!”, som jeg har fået fortalt så mange gange efterhånden. Sagen er altså bare den, at når man bliver smidt lettere uforberedt ud i lige netop dén form for rejse, så får gåpåmodet et ordentligt hak i tuden. Bevares, jeg havde tænkt mig at rejse rundt og få oplevet en masse allerede hjemmefra, men jeg havde regnet med at have tid og overskud til at planlægge det ordentligt uden at skulle bekymre mig om andet. Lige nu bruger jeg en masse penge på at bo på et hostel, men jeg får sådan set ikke noget for dagen.
Jeg vil alt og intet og mit hoved kan ikke følge med.
De to hovedmuligheder er at finde job og blive i Sydney, eller rejse videre – ingen af delene er ligetil. Og uanset hvad duer det ikke hvis min hjerne ikke er med på legen.
Så ja, det efterlader sgu en lidt stresset Melanie. Håber på en mirakelkur på situationen og indtil da forsøger jeg at dulme de værste “jeg-spilder-min-tid-og-mine-penge-på-ingenting” følelser med Netflix og tegning.

ENGLISH

The title pretty much says it all.
For the past week the weather has been getting kind of crappy here in Sydney and my mood’s went with it. I am in a really tough situation that from an outside perspective might be viewed as every person’s dream – after all, I “have the opportunity to do exactly what I want!”. The fact of the matter, however, is that when you’re thrown into travelling this way, your can-do spirit gets smacked in the face quite severely. Sure, I was planning on travelling around and experiencing a bunch, but I thought I’d have time to carefully plan things and not have to worry about everything else at the same time. Rght now I’m spending a bunch of money on accommodations but I’m basically doing nothing. I want everything and nothing and my brain can’t keep up.
My two main options are to stay in Sydney and find a job or move on to the next place – neither is straightforward and neither will work if my head’s not in the game.
So.. Left is a very stressed out Melanie. I’m hoping for a miracle solution and until then I’m trying to numb the “I’m-waisting-my-time-and-my-money-on-nothing” feelings with Netflix and drawing.

Når man som mig er fan af visuel inspiration, er Pinterest, Instagram og Tumblr jo helt genialt.
Jeg startede bloggen her for at have et lille outlet, men det kan godt være svært at finde tid til at sætte sig ned og finde på indlæg når man render og har travlt i en fremmed by – så er et billede altså hurtigere.
Følg med på min Tumblr (her).

English

If you, like me, are a fan of visual inspiration, Pinterest, Instagram, and Tumblr are genius inventions. I started the blog to have a kind of outlet but it can be hard to find the time to plan blog posts when you’re running around in a foreign city. A picture is much faster!
Follow my Tumblr (here).

Nu hvor jeg har været i Australien en måneds tid (wtf..), tænkte jeg at jeg ville dele ud af lidt ting jeg har lært indtil videre.

1. Australiere kører helt forkert i rundkørsler. Retningen er omvendt, men udover det blinker de heller ikke ud, men ind – det virker komplet random hvornår de blinker faktisk, men det fungerer egentlig meget godt for dem.

2. Udtrykket “stor edderkop” har en meget, MEGET anden betydning end i DK (tænk Crocodile Dundee’s “that’s not a knife” replik).

3. DSBs undskyldning med væltede træer over ledningerne er ingen undskyldning – jeg har har kørt i tog på bjergsider med klipper og kæmpe skov på begge sider lige ud mod kyster der rammes af cykloner, no problemo for den australske railway.

4. Australien har næsten ingen skraldespande i deres bybillede, og alligevel er der faktisk utroligt pænt! Copenhagen’s gotta up its game..

5. Du kan ligeså godt opgive på forhånd at udtale nogen bynavne, områder, osv korrekt – not gonna happen. Når først tingene hedder Burrumbuttock, Manangatang, Woolloomooloo og de forventer at man kan snakke om steder som Diapur, Bong Bong og Woop Woop i fuld seriøsitet, så går den altså lidt galt for ikke-indfødte.

Andre end mig der er stødt på spøjse navne rundt omkring i verden?s

ENGLISH

Now that I’ve been in Australia for about a month (wtf..) I thought I would share a few things I’ve learned so far.

1. Australians drive completely wrong in roundabouts. The direction is off but in addition to that, they blink in instead of out – in fact it seems completely random when they blink but it seems to work for them.

2. The phrase “big spider” has a VERY different meaning than in Denmark (think Crocodile Dundee’s “that’s not a knife” line).

3. DSB’s excuse about fallen trees is not a justification of delays – I’ve been riding on mountain sides with cliffs and huge forests on both sides, bordering on coast lines that frequently experience smaller cyclones. No problem for the Australian railway.

4. Australia has practically no trash cans in their cities and yet they are actually super clean! Copenhagen’s gotta up its game…

5. You might as well give up on pronouncing any town names, areas ect, correctly – not gonna happen. Once things are called Burrumbuttock, Manangatang, and Woolloomooloo and they expect you to talk about places like Diapur, Bong Bong, and Woop Woop without cracking up, foreigners has no fighting chance.