You're nobody without your people

5 things to love about Danish summer!

File 03-06-2016 16_Fotor
Florence spreading good vibes at last year’s Roskilde festival


JORDBÆR!
Jeg bor pt i et land der dybest set er selvforsynende med alt det frugt og grønt du kunne forestille dig – og jordbær er ikke en undtagelse. MEN, der er altså intet der slår de danske!

Lange sommer aftener
På terrassen med venner – Mmh, lidt grillspyd og klasken af myg mens man putter sig med tæpper. Okay, myggedelen kunne nok godt undværes..

Koldskål
Koldskål havde jeg sådan set helt glemt, fordi at savnet af jordbær er så stort – men da mine forældre frådede det på Skype forleden ramte den mig altså. Kammerjunker, og igen – JORDBÆR!

At se folk gå all in…
… Med for kolde outfits ved de første solstråler af ren desperation, efter de ca. 8 måneders vinter de lige har overlevet.

Gode vibes
Måske er det bare mig – eller måske det fordi at vi i Danmark oplever godt vejr så relativt sjældent, spredt over de 12 måneder på et år – men der er bare en vis ændring af energi i det danske land når det labre vejr lander – am I right?

Håber at I derhjemme nyder det fantastiske vejr mens jeg langsomt fryses til en istap.. Ved 19 grader (min indre viking skammer sig virkelig)..


Melanie - sign off



ENGLISH

Strawberries!
Currently I’m living in a country that is as good as self-sufficient when it comes to just about any fruit or vegetable imaginable – including strawberries. However, NOTHING beats the Danish ones.

Long summer nights
On the deck with friends – Mmh, grilling skewers and slapping mosquitos whilst cuddling up in blankets. Okay, maybe I could do without the skeeters.

Koldskål
“Cold buttermilk soup” is the translation I can find online – direct translation “Cold bowl”… I swear it tastes better than it sounds. It’s basically a kind of dairy/semi-yoghurt kind of thing with lemon zest and vanilla added, eaten traditionally with a specific type of biscuit.

Seeing people go all in…
… on outfits that are way too cold by the mere sight of sunshine out of desperation, caused by the 8 months of winter they just survived,

Good vibes
Maybe it’s just me, or maybe it’s because Denmark so rarely experiences nice weather, but there is just some kind of change of energy within the country when the yummy weather finally arrives – am I right?

I hope that everybody at home is enjoying the fabulous weather, while I’m turning into an icicle.. At 19c degrees (my inner viking is so ashamed)..

   

No comments yet

Der er endnu ingen kommentarer til indlægget. Hvis du synes indlægget er interessant, så vær den første til at kommentere på indlægget.

Write a comment

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret med *

 

Næste indlæg

You're nobody without your people